"Tutti pensiamo che, vedendola sulle foto bella e soleggiata, San Francisco sia una tipica città californiana, nel senso calda e sempre con il sole. Invece é proprio il contrario: di solito è abbastanza fredda, essendo in una baia percorsa da correnti freddissime. La parte dove c'è il famoso ponte, il Golden Gate Bridge, e la parte alta della città sono costantemente coperte da nebbia gelata."
Elena Parovel prosegue il suo viaggio negli States, a San Francisco, impegnata in varie degustazioni dei vini autoctoni Barde Parovel. Fortunatamente avanza un po' di tempo per ammirare le bellezze locali come il famosissimo Golden Gate Bridge, ritratto da Elena in un giorno di sole! Questo ponte sospeso sovrasta il cosiddetto Golden Gate, lo stretto che collega l'Oceano Pacifico alla baia di San Francisco. All'epoca della sua ultimazione nel 1937 era il ponte sospeso più lungo al mondo con i suoi 2,71 km e le sue torri, alte 225 m sopra il livello dell'acqua.