BOOK YOUR EXPERIENCE

Articles with TAG: bestwishes

Auguri di Buone Feste * Vesele Praznike * Happy Holidays * Weihnachtsgrüße * 新年快乐 * Boldog új Evet * с новым годом * Gelukkig Nieuwjaar



 Il presente è il calore della famiglia,
Il futuro è nelle nuove viti messe a dimora.
La natura ogni stagione muta eppur torna se stessa.
Così anche noi mutiamo eppur torniamo noi stessi.
Ci raccogliamo nel calore delle case, per fiorire di nuovo a primavera.

la famiglia Parovel è lieta di augurarvi
BUON NATALE e FELICE ANNO NUOVO!

***

Sedanjost je toplina družine,
Prihodnost je v novih zasajenih trtah.
Narava se v vsakem letnem času spreminja, vendar se vsakič vrne k sebi.
Tako se tudi mi spreminjamo in se kljub temu vračamo k sebi.
Zberemo se v toplini hiš, da spomladi ponovno zacvetimo.

družina Parovel vam z veseljem želi
VESEL BOŽIČ in SREČNO NOVO LETO!

***

The present is the family warmth,
The future is planted in the new vines.
Nature changes every season yet it returns itself.
So we change too and yet return ourselves.
Let's gather in the warmth of our houses to bloom again in the spring.

the Parovel family is pleased to wish you
MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!

***

Die Gegenwart ist die Wärme der Familie,
Die Zukunft wurde in die neuen Reben gepflanzt.
Die Natur ändert sich zu jeder Jahreszeit und kehrt dennoch zurück.
Also wir ändern und kehren dennoch zurück.
Lassen Sie uns in der Wärme unserer Häuser versammeln, um im Frühling wieder zu blühen.

die Familie Parovel freut sich, Sie zu wünschen
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN und FROHES NEUES JAHR!

Happy Holidays * Weihnachtsgrüße * 新年快乐 * Boldog új Evet * с новым годом * Gelukkig Nieuwjaar



 The present is the family warmth,
The future is planted in the new vines.
Nature changes every season yet it returns itself.
So we change too and yet return ourselves.
Let's gather in the warmth of our houses to bloom again in the spring.

the Parovel family is pleased to wish you
MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!

***

Die Gegenwart ist die Wärme der Familie,
Die Zukunft wurde in die neuen Reben gepflanzt.
Die Natur ändert sich zu jeder Jahreszeit und kehrt dennoch zurück.
Also wir ändern und kehren dennoch zurück.
Lassen Sie uns in der Wärme unserer Häuser versammeln, um im Frühling wieder zu blühen.

die Familie Parovel freut sich, Sie zu wünschen
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN und FROHES NEUES JAHR!

How was the 2020 at Parovel?

The sure thing is that the year 2020 will be unforgettable! And like every year at the end of the year at Parovel we retrace the life of the last 12 months to put the most important events of the year that ends in the drawer of memory.
The first event we remember is linked to our continuous research and desire for innovation and is the new immage of Mackè wines inspired by the wild animals of our territory. Each wine is represented by an inhabitant of our woods so on the bottles, which you can buy in the best shops of the Friuli Venezia Giulia region, you will find the fox paired with the red Refosco, the lynx with Cabernet, the hare with the white Malvasia, the squirrel with Vitovska, the bear with Terrano, the green woodpecker with Sauvignon, the hedgehog with Pinot Bianco and the deer with Merlot. With this new project, we also wanted to launch the new Macké Terroir line.
The Spring closure with the general lockdown due to Covid-19 pandemic made us meet friends, wine lovers and customers in a different way with online tastings with friends from all over the world. The fact that people could not move much from home meant that we moved more with the intensification of our delivery service. Then Summer finally arrived with its wonderful opening days of the cellar with our thematic tastings, days that opened our hearts after so many months away from friends. Friends who gathered around us in an extraordinary embrace when in August we had to say goodbye to Zoran forever. We did it his way, with a party, sure that he too was there with us to celebrate life: his was jovial, courageous, tenacious and far-sighted and we continue in his well-traced path.
In fact, along this path 2020 has given us back wine and olive oil of good quality and quantity. Sun and Bora happily accompanied our days and we are satisfied with what we have put in the cellar to rest, after a successful olive oil season and which, year after year, gives us so much satisfaction.

Therefore we thank you: the purchases in the local area allows to create work and raise the fruits of your tarritory and you have been many to trust us.
In addition to the affection of the territory, official awards have also arrived: our monovarietal of bianchera UL'KA has been included with excellent rating in the International Guide Flos Olei, in the national guide of Italian Oils of Slow Food, has been reconfirmed as a Slow Food Presidium and Der Feinschmecker Olio Awards sanctioned it as "one of the best olive oil 2020", one of the best 2020 extra virgin olive oils. And the wine was not far behind: in fact, we record the inclusion of the Barde Parovel line in the Good Wines of Italy guides, Slow Wine by Slow Food and Vini d'Italia by Gambero Rosso.

And then in the family this Fall we celebrated Martina, who began her specialization to also become a vine pruner, following in the footsteps of dad Euro.
We like to put good energy into circulation and as the territory supports Parovel, we support the territory through the cultural, artistic and sporting associations that operate there and also this year we have made our contribution with pleasure.

So let's close this long 2020 and look forward to 2021 with optimism, the pandemic has taught us a lot and therefore we have excellent intentions for the year to come.
Happy New Year to everyone!

Parovel Family